diff --git a/htmx_route.go b/htmx_route.go
index 0e83917..877bbec 100644
--- a/htmx_route.go
+++ b/htmx_route.go
@@ -12,6 +12,7 @@ type HtmxContext interface {
 	GetActivePath() *ActivePath
 	HasActivePath() bool
 	SetActivePath(activePath *ActivePath)
+	GetPath() string
 }
 
 type HtmxContextImpl struct {
@@ -21,6 +22,10 @@ type HtmxContextImpl struct {
 	activePath *ActivePath
 }
 
+func (c *HtmxContextImpl) GetPath() string {
+	return c.req.URL.Path
+}
+
 func (c *HtmxContextImpl) SetActivePath(activePath *ActivePath) {
 	c.activePath = activePath
 }
@@ -65,6 +70,7 @@ type HtmxRoute interface {
 	ToUrl(queryParams ...HtmxPathParam) string
 	GetHtmx(queryParams ...HtmxPathParam) gomponents.Node
 	SetActivePath(activePath *ActivePath) HtmxRoute
+	Add(server *http.ServeMux)
 }
 
 type HtmxGetRoute struct {
diff --git a/i18n.go b/i18n.go
index 8a61c18..2a3abd8 100644
--- a/i18n.go
+++ b/i18n.go
@@ -1,5 +1,7 @@
 package ersteller_lib
 
+import "strings"
+
 type Language string
 
 const (
@@ -81,3 +83,12 @@ func NewActivePath(path string, langMap map[Language]string) ActivePath {
 		Path:     path,
 	}
 }
+
+func (a ActivePath) GetPath(language Language) string {
+	return "/" + string(language) + a.Path
+}
+
+func (a ActivePath) IsActive(c HtmxContext) bool {
+	pathWithLang := a.GetPath(c.GetLanguage())
+	return strings.HasPrefix(c.GetPath(), pathWithLang)
+}
diff --git a/page.go b/page.go
index 5055cce..5add093 100644
--- a/page.go
+++ b/page.go
@@ -23,7 +23,7 @@ type PageWebsiteMetaData struct {
 	Title          string
 	Lang           Language
 	Description    string
-	NavItems       []NavItem
+	NavItems       []ActivePath
 	ScriptSrcs     []string
 	StyleSrcs      []string
 	ActiveNavPath  string